`청소년 대상 라디오 프로그램 외국어 남발`

"청소년 대상 라디오 프로그램 외국어 남발"
청소년층을 대상으로 방송되는 라디오 프로그램에 불필요한 외국어와 외래어의 사용이 심각하다는 지적이 방송통신심의위원회로부터 제기됐다고 연합뉴스가 10일 보도했다.

　방통심의위는 8월9일 밤 10~12시 방송된 '슈퍼주니어의 키스 더 라디오'(KBS 2FM), 'FM 음악도시 성시경입니다'(MBC FM), '이석훈의 텐텐클럽'(SBS FM)' 등 3개 라디오 프로그램을 모니터링해 10일 '청소년 대상 라디오 프로그램의 언어사용 실태' 보고서를 발표했다.

　모니터링 결과 3개 프로그램 모두 외국어와 외래어가 빈번하게 사용됐다.

　'키스 더 라디오'에서는 진행자 이특이 사용한 '걸 그룹', '상큼상큼했던 걸들', '디렉을 봐주시는'(감독하신) 등의 표현이 지적됐다.

　'FM 음악도시' 역시 '애슬리트'(운동선수), '오버', '다시 포맷하는'(새롭게하는), '술이 하이했을 때'(술이 거나하게 취했을 때)에서 불필요한 외국어와 외래어가 사용됐다.

　'텐텐클럽'의 경우 '컬러링'이라는 출연자의 외래어를 진행자 성시경이 '통화 연결음'으로 바로잡아줬지만, 반대로 '뒷얘기들'이라는 출연자의 말을 진행자가 '비하인드 신'이라는 영어 단어로 바꿔 표현한 경우가 있었다.

　모니터링 대상 프로그램의 주청취층이 청소년인 만큼 비속어와 통신 언어의 사용이 빈번했다.

　'발연기'(키스 더 라디오), '쭈쭈쭈'(→오냐오냐하다, 음악도시) '대박'·'인증샷'(텐텐클럽) 등이 잘못 표현된 사례로 제시됐다.

　이밖에 '진짜 못생겼어요'(텐텐클럽), '내가 왕년에는 에스라인이 쭉쭉빵빵해 가지고'(키스 더 라디오) 등 진행자의 입을 통해 외모를 비하하는 발언이 나온 사례도 있었다.

　[뉴스속보부]

　



出處: http://news.nate.com/view/20111010n03263

FM 음악도시 성시경입니다. <음악도시 사전>
... 오늘도 까만밤은 찾아와~하나 둘 가로등이 켜지면 바쁘고 고단했던 우리는 하나 둘 여기 모여~ 내맘같은 노래를 들으며 소곤소곤 이야기 나눠요~ 힘겨운 하루를 잘 이겨낸 만큼 내일 더 행복할거에요오오오오~♪ FM음악도시 성시경입니다. <ㅁ>뭔가하면 사실적으로- 나...
http://blog.naver.com/rimnyou?Redirect=Log&logNo=130116574702&from=section

[성시경라디오/성시경첫방송] FM 음악도시 성시경입니다
FM 음악도시 성시경입니다MBC FM4U (월~일) 오후 10:00~12:00 주파수 91.9MHz 군입대로 라디오를 떠났던 성시경씨가오늘, 드디어 6월 1일 오늘 다시 라디오로 돌아옵니다:)기존의 "푸른밤, 정엽입니다(12시~2시)"는 정엽씨가 쭉- 이어서 진행하시고,성시경씨는 그렇게 원하시던...
http://thepure_2jy.blog.me/140130939585

이제는 'FM 음악도시 성시경입니다.'
... 'FM 음악도시 성시경입니다' 를 듣는다. 사진은 2006년 1월 처음 만들었던 블루나잇. 2011년 6월 다시 만들게된 뮤직시티. 오래전 희열님이 말하길, 공통된 정서에는 생명력이 있다고 했다. 난 디제이와 스탭과 청취자와 내가 공감하는 표지 나부랭이? 표지 조무래기?ㅋ 를...
http://blog.naver.com/rimnyou?Redirect=Log&logNo=130113734050&from=section

와웃, 놀라워라! FM 음악도시 성시경이라니
... FM 음악도시 성시경이라니 "FM 음악도시 성시경 입니다" 제작진에게서 연락이 왔다.'음악도시 블로그 투어'라는 코너가 있는데, 내 블로그 글을소개해도 좋겠냐는 건데, 놀랍기도 하고 즐겁기도 하다.아직 확정된 것은 아니라고 하는데 잘 되었으면 좋겠다. 소개 된다면...
http://blog.naver.com/ryumunho?Redirect=Log&logNo=50120368117&from=section

FM 음악도시 성시경입니다. 수정완성글!
... 성시경씨의 라디오를 통해 가시박 및 저희 블로그가 홍보되면 정말 최고의 홍보효과를 노릴 수 있을 것같아요~ 많은 시민분들이 'FM 음악도시 성시경입니다.'를 많이 청취하고 있으니까요! 꼭 뽑히길 바라면서 수정한 완성본 올려보아요~ 안녕하세요! 저희는 대전에...
http://blog.naver.com/iyugungi?Redirect=Log&logNo=90122490293&from=section

TG삼보컴퓨터 전문쇼핑몰 http://www.tgmarket.co.kr